1. The letter was addressed to each of the three contractors.

Das Schreiben war an jeden der drei Vertragspartner adressiert.

2. The unit of measurement codes developed by the ECE/UN consist of a fixed-length (three letter) alphabetic code, and a fixed-length (three-digit) numerical code.

Die von der ECE/UN ausgearbeiteten Codes für Maßeinheiten bestehen aus einem alphabetischen Code mit einer festen Länge von drei Buchstaben und einem numerischen Code mit einer festen Länge von drei Ziffern.

3. In a covering letter which accompanied the questionnaire responses of three Thai companies, these producers requested in imprecise terms an OEM adjustment.

In einem Begleitschreiben, das die drei thailändischen Unternehmen ihren Antworten auf den Fragebogen beifügten, forderten diese Hersteller mit ungenauen Worten eine OEM-Berichtigung.

4. Second Letter - this letter, in conjunction with the first letter,identifies the nation or international alliance to which allotted.

Der zweite Buchstabe identifizierte dann, in Verbindung mit dem ersten Buchstaben, die jeweilige Einheit bzw. Dienststelle welcher das Luftfahrzeug zugeordnet war.

5. Five-letter alphanumeric

5 alphanumerische Zeichen

6. The Greek word gramʹma, denoting a letter, or character of the alphabet, is drawn from the verb graʹpho.

Das griechische Wort grámma, das Schriftzeichen oder Buchstabe bedeutet, wird von dem Verb gráphō abgeleitet.

7. * Year of advice letter.

* Jahr des Beratungsschreibens.

8. Acknowledging receipt of that letter, the Authority stated in its letter of 6 October 2000 (Doc.

In ihrer Antwort vom 6. Oktober 2000 (Dok.

9. I acknowledge receipt of the letter.

Ich bestätige den Eingang des Schreibens.

10. Acoustic and fire resistant letter plates

Schallgedämmte und feuerwiderstandsfähige Briefdurchwurfblenden

11. A letter addressed to Mary Alice.

Ein Brief an Mary Alice.

12. 8 numerals followed by a letter, the letter belongs to the Latin alphabet and is always upper case

8 Ziffern, gefolgt von einem Großbuchstaben aus dem lateinischen Alphabet

13. 159 According to the same letter, the additional cost contained in the price proposed by PEM corresponds to three items, namely, the requirements relating to analysis and grain-size analysis and packaging.

159 Dem gleichen Schreiben zufolge beruhen die im Preis von PEM enthaltenen Mehrkosten auf drei Punkten, den analytischen Anforderungen, den granulometrischen Anforderungen und der Verpackung.

14. Composed of three accelerometers arranged along three distinct axes;

bestehend aus drei Beschleunigungssensoren, die entlang drei verschiedenen Achsen angeordnet sind,

15. Pier three.

Anlegestelle drei.

16. Here is a letter from your Admiralty.

Hier ist ein Schreiben Ihrer Admiralität.

17. 5 Under the alphabetic letter samekh, the 15th letter in the Hebrew alphabet, Psalm 145:14 goes on to say:

5 Unter dem Buchstaben samech, dem 15. Buchstaben des hebräischen Alphabets, heißt es in Psalm 145:14 weiter:

18. 1. Composed of three accelerometers arranged along three distinct axes;

1. bestehend aus drei Beschleunigungssensoren, die entlang drei verschiedenen Achsen angeordnet sind,

19. A letter for the board about that guy.

Hier, ein Brief an Dorval über den da.

20. It's a letter of warning, addressed to you.

Es ist eine Abmahnung. Adressiert an Sie.

21. On the assembly’s second day, ten candidates presented themselves for baptism —three Bengalis, three Hindustanis, one Bihari and three Anglo-Indians.

Am zweiten Tag des Kongresses ließen sich zehn Taufbewerber untertauchen — drei Bengali und drei Hindustani Sprechende, ein Bihari Sprechender sowie drei Angloinder.

22. For example, the fifth letter of the alphabet (heʼ) carries the numerical value 5, the tenth letter (yohdh) represents 10, and so forth.

Zum Beispiel hat der fünfte Buchstabe des Alphabets (he) den Zahlenwert 5, der zehnte Buchstabe (jod) stellt 10 dar usw.

23. Depending on the angle of view, # stars, the letter

Je nach Betrachtungswinkel werden in verschiedener Größe und Farbe zwölf Sterne, das Symbol

24. Concentrations in adipose tissue were three times those in the other three tissues.

Im Fettgewebe wurden dreimal höhere Werte gemessen.

25. Three agonizingly tedious days.

Drei tödlich langweilige Tage.

26. Three hours of agony.

Eine dreistündige Folter.

27. Nuts, bolts, screws, barrels, nails, locks, keys, metal letter boxes

Muttern, Bolzen, Schrauben, Zylinder, Nägel, Schlösser, Schlüssel, Briefkästen aus Metall

28. This letter was sent back due to an incomplete address.

Dieser Brief kam wegen ungenauer Anschrift zuruck.

29. I have a letter addressed to Portia from her mother

Ich habe einen Brief, adressiert an Portia von ihrer Mutter

30. Which mail account will the code letter be sent to?

Auf welches Mailkonto erhalte ich den Codebrief?

31. three phase circuits means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding # V AC

Dreiphasenstromkreise sind Stromkreise, die mit einer Dreiphasenspannung von höchstens # V (Wechselstrom) gespeist werden

32. By letter of 23 May 2007, the Commission forwarded the observations received from ABI to the Italian authorities, who replied by letter dated 22 June 2007.

Mit Schreiben vom 23. Mai 2007 leitete die Kommission die Ausführungen von ABI an Italien weiter, das dazu mit Schreiben vom 22. Juni 2007 Stellung nahm.

33. Three minutes to Acid Lake!

Drei Minuten bis zum Säuresee.

34. Three-phase ac power controller

Drehstromsteller

35. ‘three phase circuits’ means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding 400 V AC.

„Dreiphasenstromkreise“ sind Stromkreise, die mit einer Dreiphasenspannung von höchstens 400 V (Wechselstrom) gespeist werden.

36. Seven mice were born, six survived, three had abnormalities and subsequently died, but three were healthy.

Es wurden sieben Mäuse geboren, sechs überlebten, drei wiesen Anomalien auf und starben anschließend, aber drei waren gesund.

37. I gave him three ampules.

Drei Spritzen gegeben.

38. Three-digit numeric code (alternatively)

dreistelliger numerischer Code (alternativ)

39. Port code (ISO alpha-2 country code + 3-letter port code).

Hafencode (ISO-Alpha-2-Ländercode + 3-Buchstaben-Code).

40. He should be here any moment with my letter of credit.

Er müsste mit meinem Kreditbrief hier sein.

41. 11 The first letter of Peter contains sound advice for overseers.

11 Der erste Petrusbrief enthält nützlichen Rat für Aufseher.

42. (1) Index letter ‘g’ may be used together with category letter K exclusively for ordinary wagons which have only been additionally fitted out for the transport of containers.

(1) Der Kennbuchstabe „g“ kann mit dem Kategorie-Kennbuchstaben „K“ nur bei Einheitsgüterwagen verwendet werden, die erst nachträglich für den Transport von Containern ausgerüstet wurden.

43. The unique affinity that maps three points (or a triangle) onto three other points (or a triangle

Die eindeutige Abbildung, die # gegebene Punkte (oder ein Dreieck) auf # andere gegebene Punkte (oder ein Dreieck) abbildet

44. (17) Index letter ‘g’ may be used together with category letter K exclusively for ordinary wagons which have only been additionally fitted out for the transport of containers.

(17) Der Kennbuchstabe „g“ kann mit dem Kategorie-Kennbuchstaben „K“ nur bei Einheitsgüterwagen verwendet werden, die erst nachträglich für den Transport von Containern ausgerüstet wurden.

45. Three independent legal entities from three different MS or AS, with at least two MS or ACC

3 unabhängige Rechtspersonen aus 3 verschiedenen MS oder AS, darunter mindestens 2 MS oder ACC.

46. Diffusion-induced movement of a molecule or particle along all three axes within a three-dimensional space.

Unter dem Mikroskop erkennbare Struktur in höher entwickelten Zellen, die mit einer Membran das Erbmaterial umschließt.

47. These three bishops were Alvin R.

Diese drei Bischöfe waren Alvin R.

48. Pelvis is broken in three places.

Und die Hüfte, dreifach.

49. Analytics displays three recommendations by default.

Standardmäßig werden drei Empfehlungen angezeigt.

50. I was propositioned by three men.

Ich bekam Angebote von 3 Männern.

51. The Commission examines three alternative solutions:

Die Kommission erörtert drei Lösungsmöglichkeiten:

52. Carry the three, add a two.

Wir nehmen die drei, addieren die zwo...

53. Triangle PlG has three acute angles.

Dreieck PIG hat 3 spitze Winkel.

54. a rebalancing amongst the three pillars,

die drei Pfeiler in einem ausgewogeneren Verhältnis berücksichtigt werden,

55. Missile lock in three, two, one.

Geschossarretierung in 1, 2, 3. Ausführen.

56. The Board of Directors shall co-opt six non-voting experts: three as members and three as alternates

Der Verwaltungsrat kooptiert sechs Sachverständige ohne Stimmrecht: drei ordentliche und drei stellvertretende Sachverständige

57. In this acrostic the letter Qohph is missing between Tsa·dhehʹ and Rehsh.

In diesem Akrostichon fehlt der Buchstabe Qōph zwischen Za·dhḗ u. Rēsch.

58. Three degrees Celsius above absolute zero.

Drei Grad über dem absoluten Nullpunkt.

59. Concretely, the clustering should be based on three sub-bands for the three most common types of networks:

Konkret sollte die Gruppenbildung auf drei Unterbändern für die drei gebräuchlichsten Netzarten basieren:

60. An abstract that summarises the contents of the letter is also included.

Außerdem wird eine Zusammenfassung des Inhalts des Briefes geboten.

61. Letter U means the point or segment is located above HH line.

besagt der Buchstabe U, dass der Punkt oder der Bereich über der Linie HH liegt.

62. In this system each letter of Arabic alphabet has a numerical value.

In diesem System hat jeder Buchstabe des arabischen Alphabets einen bestimmten Wert.

63. We' re trying to locate a letter addressed to Sergeant Rudi Haas

Wir versuchen einen Brief zu finden, der an Sergeant Rudi Haas adressiert ist

64. I should be obliged if you would acknowledge receipt of this letter.'

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Eingang dieses Schreibens bestätigen würden".

65. MoWeS stands for the three letter abbreviation Modular Webserver System and makes it possible, to run a webserver based on Apache, MySQL and PHP from an USB Stick or any other writable media (harddrive, flash cards etc. ) without installation under Windows (98 to Vista).

MoWeS steht für die Abkürzung "Modulares Webserver System" und ermöglicht, es einen Webserver auf Basis von Apache, MySQL und PHP von einem USB Stick oder von jedem anderen beschreibbaren Medium (Festplatten, Flash Cards usw.) ohne Installation unter Windows (98 bis Vista) zu starten.

66. Theta (uppercase Θ, lowercase θ) is the eighth letter of the Greek alphabet , derived from the Phoenician letter Teth . In the system of Greek numerals it has a value of 9.

Theta ( Majuskel Θ, Minuskel θ) ist der 8.

67. MoWeS stands for the three letter abbreviation Modular Webserver System and makes it possible, to run a webserver based on Apache, MySQL and PHP (WAMP) from an USB Stick or any other writable media (harddrive, flash cards etc. ) without installation under Windows (XP to 7).

MoWeS steht für die Abkürzung "Modulares Webserver System" und ermöglicht, es einen Webserver auf Basis von Apache, MySQL und PHP (WAMP) von einem USB Stick oder von jedem anderen beschreibbaren Medium (Festplatten, Flash Cards usw.) ohne Installation unter Windows (XP bis 7) zu starten.

68. Beneath the stone floor of the monument lie the remains of those three American officers and three British officers.

Unter dem Steinboden des Monuments liegen die Überreste von drei amerikanischen und drei englischen Offizieren.

69. It's like a three-channel stereo amplifier.

Es ist wie ein Dreikanal-Stereo Verstärker.

70. Some three hours later the roadway reappeared.

Etwa nach drei Stunden konnte man die Straße wieder sehen.

71. On 28 February 2017, the Commission addressed a Letter of Facts to Google.

Am 28. Februar 2017 richtete die Kommission ein Sachverhaltsschreiben an Google.

72. "Flughafen Düsseldorf" or the relevant 3-letter code of the airport (e.g. DUS).

"Flughafen Düsseldorf" oder auch den entsprechenden 3-Letter Code des Flughafens (z.B. DUS).

73. An amaryllis flower looking really three-dimensional.

Eine dreidimensional erscheinende Amaryllis-Blüte.

74. less than three degrees above absolute zero.

weniger als drei Grad über dem absoluten Nullpunkt.

75. But Angelique called three times this morning.

Aber Angelique rief heute Morgen 3-mal an.

76. And three points above a one grade.

Um drei Punkte an der Eins vorbei!

77. The Analytics reports use three attribution models:

In Analytics-Berichten werden drei Attributionsmodelle verwendet:

78. The abbreviation is a prefixed capital letter K followed by a serial number.

Die Kurzbezeichnung besteht aus dem vorangestellten Großbuchstaben K und einer fortlaufenden Nummer.

79. In a letter to the Corinthian Saints, Paul addressed some concerns and questions.

In einem Brief an die Heiligen in Korinth spricht Paulus einige Angelegenheiten an.

80. Did any of you know in advance this letter was gonna be printed?

Wusste einer von Ihnen vorab, dass dieser Brief gedruckt werden würde?